14. April 2022, 12:00 Uhr
Artikel: Krieg in der Ukraine: Presseblog zur Unterstützung der DB für Geflüchtete
In unserem Presseblog finden Sie Informationen rund um die Aktivitäten der Deutschen Bahn zur Unterstützung der Ukraine und von Geflüchteten aus der Ukraine.
Informationen für Betroffene finden Sie auch auf ukrainisch, englisch, russisch und deutsch bahn.de/helpukraine.
+++ Donnerstag, 14. April +++
Schnelle und praktische Hilfe beim Neuanfang: Ukrainische Geflüchtete bei DB-Jobberatung
Konkrete Hilfe für einen Neuanfang: Die Deutsche Bahn, die Bundesagentur für Arbeit und die Stiftung des 1. FC Köln haben heute im DB-Berufsberatungszentrum am Kölner Hauptbahnhof ukrainische Geflüchtete begrüßt. Die Frauen sind im März vor dem Krieg in ihrem Heimatland geflohen und werden nun von Mitarbeitenden der Stiftung in Köln betreut. Die Deutsche Bahn und ihre Kooperationspartnerin Bundesagentur für Arbeit bieten in dem neuen Beratungszentrum Hilfe und Informationen für einen beruflichen Einstieg bei der DB und in den deutschen Arbeitsmarkt. Außerdem gibt es Unterstützung per Hotline.
Erste Jobangebote sind bereits erfolgt. Zudem wurden bundesweit rund 400 Gespräche per Telefon und vor Ort geführt.
Martin Seiler, Vorstand Personal und Recht bei der DB: „Die Schicksale der geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer berühren uns zutiefst. Die DB hat sofort die größte Hilfsaktion ihrer Geschichte gestartet. Dazu gehören auch Jobberatung und Einstellungen. Mehreren hochqualifizierten Ingenieurinnen konnten wir bereits ein Angebot unterbreiten und hier in Köln eine Übersetzerin einstellen. Und wir sind froh, mit der Bundesagentur für Arbeit und der Stiftung 1. FC Köln hier unbürokratisch und schnell konkrete Hilfe leisten zu können. Die DB hat 500 verschiedene Berufsbilder und wir sind zuversichtlich, dass wir vielen Arbeitssuchenden eine sichere Perspektive bieten können.“
Dr. Werner Wolf, Präsident 1. FC Köln: „Wir freuen uns, dass wir weiter dazu beitragen können, geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainern einen menschenwürdigen Aufenthalt zu ermöglichen und sie nachhaltig in die Gesellschaft zu integrieren.“
Bianca Cristal, Geschäftsführerin Arbeitsmarktmanagement der Regionaldirektion Nordrhein-Westfalen der Bundesagentur für Arbeit: „Viele geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer haben in den zurückliegenden Wochen Schreckliches durchmachen müssen. Für sie steht jetzt erst einmal humanitäre Hilfe im Vordergrund. Doch viele werden schon bald den zweiten Schritt machen und für sich und ihre Kinder eine Struktur und Normalität zurückgewinnen wollen, indem sie eine Arbeit aufnehmen. Wir als Jobcenter und Agenturen für Arbeit wollen dabei mit guter Beratung und Vermittlung die Hand reichen. Gemeinsam werden wir den Weg der Integration in den Arbeitsmarkt gut meistern. Deshalb freuen wir uns über die Möglichkeit, mit der Deutschen Bahn – in Köln, Frankfurt und Berlin – auf die geflüchteten Ukrainerinnen und Ukrainer an zentralen Orten zugehen zu können. Für uns ist das ein wichtiges Zeichen der gelebten Solidarität.“
Beratung für Geflüchtete
Deutsche Bahn und die Bundesagentur haben in der ersten Aprilwoche in Köln, Berlin und Frankfurt Beratungszentren eröffnet. Arbeitsmarktexpert:innen der DB und der BA stehen werktags von 10 bis 13 Uhr vor Ort für persönliche Gespräche zu beruflichen Perspektiven in Deutschland zur Verfügung. Sie beantworten Fragen rund um die Themen Arbeiten, Aufenthalt und Bewerbungsprozess. Außerdem informiert die DB zu konkreten Jobs im Unternehmen und unterstützt bei Bewerbungen. Neue Kolleg:innen erhalten bei Bedarf einen Sprachkurs. Die Beratung erfolgt in russischer und ukrainischer Sprache oder mit Hilfe von Dolmetscher:innen vor Ort. Eine Vorab-Anmeldung ist nicht erforderlich.
Persönliche Beratung zu den Bahnberufen bietet auch eine Telefon-Hotline der DB. Sie ist montags bis freitags zwischen 8 und 10 Uhr unter der Nummer +49 (0)30 297 34949 erreichbar. DB-Mitarbeitende erklären dort erste Schritte auf dem deutschen Arbeitsmarkt für konkrete Einstiegsmöglichkeiten bei der DB.
Für Fragen zum deutschen Arbeitsmarkt hat auch die BA eine Telefon-Hotline in ukrainischer und russischer Sprache eingerichtet, die unter der Nummer +49 (0)911 178 7915 montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr erreichbar ist.
Weitere Informationen: db.jobs/en-en/jobingermany-ukr sowie arbeitsagentur.de/ua/ua/ukraine
Bildmaterial finden Sie nach der Veranstaltung auf unserem Mediaportal.
+++ Freitag, 1. April +++
Update zu Sonderzügen für Geflüchtete:
Seit Dienstag befördert DB Regio jeden zweiten Tag Geflüchtete von Przemysl direkt zum Drehkreuz Cottbus. Ab heute fährt außerdem das Eisenbahnverkehrsunternehmen RailAdventure GmbH alle zwei Tage von Przemysl direkt nach Hannover Messe/Laatzen. So stellen wir eine tägliche Abfahrt ab dem Grenzort Przemysl mit unterschiedlichen Zielen in Deutschland ohne Umsteigen sicher.
Weitere Informationen zu den Verbindungen für Geflüchtete gibt es unter bahn.de/helpukraine und zugportal.de
+++ Dienstag, 29. März +++
Ukraine-Hilfe der DB: Mit BahnBonus Punkten Menschen helfen
Mit den #helpukraine Tickets, der Schienenbrücke, dem Hilfsmaßnahmenpaket der Deutschen Bahn Stiftung und den bereits in Aussicht gestellten DB-Beschäftigungsmöglichkeiten für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine ist das Engagement der DB für die Menschen auf der Flucht bereits umfassend.
Zur Verbesserung der extremen Lebensbedingungen der Menschen in der Ukraine möchte die Deutsche Bahn auch über die Schienenbrücke hinaus und vor Ort beitragen – mit dem, was die Menschen zum Leben brauchen: Medikamente, Lebensmittel und Trinkwasser.
Jede/r kann helfen – mit BahnBonus Punkten
BahnBonus Prämienpunkte können an das ‚Bündnis Entwicklung Hilft – Gemeinsam für Menschen in Not e.V.‘ gespendet werden. Die Initiative renommierter Hilfsorganisationen ermöglicht die dringend benötigte humanitäre Hilfe für die Menschen in der Ukraine. Die solidarische Unterstützung beträgt
5 € für 250 Prämienpunkte und macht aus vielen kleinen Beiträgen eine große Hilfe gegen das Leid.
+++ Sonntag, 27. März +++
Bahn bietet Geflüchteten Unterstützung bei Arbeitsplatzsuche: Jobs, Berufsberatung, Sprachkurse und Einstiegsqualifizierung • Personalvorstand Seiler: „Geflüchteten individuelle Perspektiven bieten“ • Berufsorientierungsmonat an sechs Standorten • Ukrainisch-sprachige Karriereportale für Jobs in Deutschland und Europa
Die Deutsche Bahn (DB) unterstützt Geflüchtete aus der Ukraine, die eine Perspektive auf dem deutschen Arbeitsmarkt suchen. Dank ihrer Expertise bei der beruflichen Integration hat die DB in kürzester Zeit ein Paket aus Beratung, Qualifizierung und Jobangeboten geschnürt, das auf die Bedürfnisse der Geflüchteten zugeschnitten ist.
Gestartet wird ein Programm mit dem Ziel, Geflüchteten ein Jobangebot zu machen. Neben individueller Beratung und Qualifizierungsangeboten für eisenbahnspezifische Berufe wie Elektronikerin und Kaufmann für Verkehrsservice setzt die DB auch auf die kurzfristige Vermittlung von Arbeitsplätzen.
DB-Personalvorstand Martin Seiler: „Die Bahn steht für unbürokratische Hilfe: Wir unterstützen die Opfer des russischen Angriffskriegs mit kostenlosen Tickets, mit Hilfsgütern und jetzt auch bei der Jobsuche. Wir wollen den Geflüchteten eine berufliche Perspektive bieten – kurzfristig, aber auch auf längere Zeit.“
Beratung, Berufshotline und Job-Portale
Persönliche Beratung rund um den deutschen Arbeitsmarkt erhalten Geflüchtete unter der Nummer +49 (0)30 297 34949 werktags zwischen 8 und 10 Uhr in ukrainischer oder russischer Sprache. Neben allgemeinen Informationen zu Anerkennungs- und Registrierungsverfahren bietet die Hotline auch Hilfestellung zu Fördermöglichkeiten sowie die Vermittlung von psychologischer Beratung. Zusätzlich dazu eröffnen ab Anfang April Beratungszentren in Frankfurt am Main, Köln und Berlin. Die DB berät dort über erste Schritte auf dem deutschen Arbeitsmarkt und konkrete Jobperspektiven bei der DB.
„Viele Geflüchtete, fragen oft schon bei ihrer Ankunft am Bahnhof nach Arbeitsmöglichkeiten. Die Aussicht auf eine berufliche Perspektive hilft ihnen, hier in Deutschland anzukommen“, so Seiler.
Auf der Website db.jobs/en-en/jobingermany-ukr erhalten Interessierte Informationen zu arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen in deutscher und ukrainischer Sprache. DB Schenker bietet über eine ukrainisch-sprachige Website Jobs in der Logistik nicht nur in Deutschland, sondern auch in den Nachbarländern der Ukraine: Job Aid Ukraine | DB Schenker.
Einstiegsprogramm für 100 Teilnehmende
An bundesweit sechs Standorten wird die DB im Mai vierwöchige Orientierungskurse anbieten, in denen sich die Teilnehmenden intensiver mit ihrer persönlichen Zukunft beschäftigen und gleichzeitig sprachliche Impulse erhalten: in Berlin, Erfurt, Frankfurt, München, Hamburg und Köln. Ziel ist es, die Teilnehmenden im Herbst entweder über Chance-Plus auf eine Festanstellung bei der DB vorzubereiten oder direkt zu übernehmen.
Außerdem werden die Geflüchteten durch das Projekt Soziale und kulturelle Integration (SUKI) unterstützt. Neben individueller Beratung auch über ein Soziallotsenprogramm, in dem sich DB-Beschäftigte ehrenamtlich engagieren, um den Geflüchteten im Alltag zur Seite zu stehen – z.B. beim Arztbesuch, bei der Wohnungssuche oder bei Behördengängen. Dieses Programm hat sich seit 2017 bei der Betreuung von Geflüchteten bewährt.
Die DB bietet Jobs in über 500 Berufen und seit vielen Jahren erfolgreiche Integrationsprogramme in den ersten Arbeitsmarkt. Diese Programme richten sich z.B. an Langzeitarbeitslose, Jugendliche ohne Ausbildungsplatz und seit 2015 auch an Geflüchtete.
+++ Donnerstag, 24. März +++
Zahlreiche Spender ermöglichen humanitäre Hilfe - Lieferung nach Kiew und andere Kriegsregionen • Botschafter der Ukraine: Schienenbrücke ist Sinnbild für Solidarität • Transport-Netzwerk kann ausgeweitet werden
Zwei Wochen nach der ersten Zugabfahrt sind weitere fünf Züge mit Hilfsgütern auf der DB-Schienenbrücke in die Ukraine unterwegs. Zahlreiche Firmen und Privatpersonen in ganz Europa beteiligen sich an diesem Projekt und haben weitere Spenden in Aussicht gestellt. Bei den Logistikexperten von DB Cargo, DB Schenker sowie der DB Cargo Transa-Spedition laufen derzeit zahlreiche Order und Anfragen für Hilfstransporte ein, vor allem Lebensmittel, Getränke, aber auch Sanitär- oder Hygieneartikel. In die Schienenbrücke werden derzeit auch knapp 100 Container eingereiht, die bisher an den DB-Sammelstellen gemeinsam mit Helfer:innen des Technischen Hilfswerks (THW) gepackt wurden.
Am Berliner Westhafen haben heute DB-Vorstand Güterverkehr Dr. Sigrid Nikutta, der Botschafter der Ukraine Dr. Andrij Melnyk, Bundesminister für Digitales und Verkehr Dr. Volker Wissing und die Regierende Bürgermeisterin von Berlin Franziska Giffey einen weiteren mit Hilfsgütern beladenen Zug auf die Reise geschickt. In solchen Terminals wie in Berlin werden die Container vom Lkw auf die Schiene gesetzt. Über das brandenburgische Seddin rollen die Züge im europäischen Netzwerk der DB Cargo nach Polen und weiter in die Ukraine hinein.
Die DB hat für die Schienenbrücke in die Ukraine eine Hotline eingerichtet. Hier kann insbesondere für Firmen und Großspenden Fracht angemeldet und die Abholung koordiniert werden. Der Transport ist für Spender:innen bis auf Weiteres kostenlos. Die Hotline ist werktags von 8 bis 20 Uhr besetzt.
Telefonnummer: 030 - 720 220 640
Mailadresse: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
+++ Mittwoch, 23. März +++
10:30 Uhr | Drehkreuz für bis zu 2.500 Geflüchtete am Tag • Bis zu sechs Shuttle-Züge zwischen Breslau und Cottbus • Sonderzüge und Bus-Shuttles für die Weiterreise
Heute geht mit Cottbus/Chóśebuz das dritte Drehkreuz für Geflüchtete aus der Ukraine an den Start. Die im Südosten von Brandenburg gelegene Stadt wird die beiden bestehenden Drehkreuze Berlin und Hannover entlasten und ergänzen. Die Stadt ist aufgrund ihrer geografischen Lage und ihres guten Anschlusses an das Netz der Deutschen Bahn ideal, um als Drehkreuz für Geflüchtete zu dienen. Über Cottbus können künftig bis zu 2.500 Geflüchtete täglich nach Deutschland in Sicherheit gebracht werden. Dazu fahren jeden Tag bis zu sechs Shuttle-Züge von DB Regio von Breslau (Wrocław) ohne Zwischenstopp nach Cottbus.
Von Cottbus aus werden die Geflüchteten dann weiterreisen: Zweimal täglich fahren Sonderzüge nach Hannover. Darüber hinaus stehen dort Busse bereit, um die Menschen in Aufnahme-Einrichtungen in der Region sowie in andere Bundesländer zu bringen.
Cottbus (niedersorbisch Chóśebuz) - Hauptbahnhof
DB-Personenverkehrsvorstand Berthold Huber: „In Cottbus zeigt sich, wie über Länder- und Staatsgrenzen hinweg Hilfe pragmatisch und schnell organisiert werden kann. Mein ausdrücklicher Dank gilt dabei unseren polnischen Partnerbahnen sowie den Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Berlin und der Stadt Cottbus. Der VBB, die vielen mittelständischen Busunternehmen und die Hilfsorganisationen mit ihren zahlreichen freiwilligen Helfer:innen haben zusammen mit der DB in kurzer Zeit ein umfassendes Hilfskonzept für Geflüchtete auf die Beine gestellt.“
Bundesverkehrsminister Volker Wissing: „Ab heute steht uns mit Cottbus ein weiteres Drehkreuz zur Entlastung von Berlin zur Verfügung. Ich appelliere noch einmal an die Verantwortlichen in den Bundesländern, sich diesem Beispiel anzuschließen. Wir stehen mit der DB bereit, weitere Hubs in Deutschland aufzubauen, um unsere Metropolen, aber auch unsere Nachbarn in Polen zu entlasten. Unsere osteuropäischen Nachbarn leisten derzeit Enormes. Deutschland und die EU müssen hier schnell noch stärker unterstützen und die Aufnahme und Verteilung gesamteuropäisch angehen. Das Zusammenspiel der europäischen Bahnen in den letzten Wochen hat bewiesen: Wenn rechtzeitig bekannt ist, wo Aufnahmekapazitäten vorhanden sind, lassen sich auch direkte Verkehre auf der Schiene für eine große Anzahl an Rettung suchenden Menschen schnell organisieren. Meine Hoffnung ruht hier auf dem anstehenden EU-Innenminister-Treffen.“
Bundesinnenministerin Nancy Faeser: "Unser gemeinsames Ziel ist die bestmögliche Versorgung und Verteilung der Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine. Dieser großen humanitären Aufgabe stellen wir uns in Europa gemeinsam. Ich bin sehr dankbar für die hervorragende Zusammenarbeit der Deutschen Bahn mit ihren polnischen Partnern. Verlässliche Reisewege in der EU und gut funktionierende Hubs sind unerlässlich für die Verteilung und Versorgung. Mit den polnischen Behörden haben wir vereinbart, dass die Flüchtenden über Reisewege aktiv informiert werden. In allen Sonderzügen sorgen wir für Verpflegung und eine Betreuung durch das DRK, insbesondere für die Kinder und die alten Menschen. Wir arbeiten intensiv daran, gemeinsam mit Polen und Frankreich weitere Hubs aufzubauen, um die Verteilung der Geflüchteten auch in andere EU-Staaten zu ermöglichen."
Innenminister des Landes Brandenburg, Michael Stübgen: „Das Land Brandenburg und die Stadt Cottbus nehmen aufgrund ihrer geografischen Nähe zu Polen seit Wochen eine besondere Rolle bei der Aufnahme und Weiterleitung von Kriegsflüchtlingen aus der Ukraine ein. Den Menschen ist großes Leid widerfahren und ich halte es für unsere historische Pflicht, ihnen zu helfen so gut wir nur können. Ein schneller und professioneller Transport ist dabei ein entscheidender Faktor und mit der DB haben wir dabei den richtigen Partner an unserer Seite. Dutzende ehrenamtliche und hauptamtliche Helfer in Cottbus versorgen und betreuen die ankommenden Flüchtlinge und machen es möglich, dass an dem Standort ein Drehkreuz betrieben werden kann. Wir müssen aber darauf achten, dass wir Cottbus nicht überlasten. Es wird weitere Drehkreuze auf dem Bundesgebiet brauchen. Wir werden uns noch um viele Menschen kümmern müssen. Das kann nur mit einer gemeinsamen Kraftanstrengung gelingen.“
Die Fahrten von Breslau nach Cottbus werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitarbeitenden der Polregio, DB Arriva und der Niederschlesischen Eisenbahn (KD) organisiert. Für die Geflüchteten stehen in den Zügen Snacks, Getränke, Babynahrung, Decken, Kissen, Kuscheltiere und Spielzeug sowie Powerbanks zur Verfügung. Ebenfalls sind stets russisch- und/oder ukrainisch-sprachige Mitarbeitende mit an Bord, um zu unterstützen.
In Cottbus ist durch die Stadt auf der Nordseite des Bahnhofes ein Willkommensbereich geschaffen worden. Hier stehen für die ankommenden Menschen ein Zelt zum Warten, Transfers, Verpflegung und Getränke sowie eine Kinderbetreuung und eine erste Sozialberatung und -orientierung bereit. Die Stadt hat sich zudem mit der Messehalle und weiteren Unterkünften auf Flüchtende vorbereitet, die ihre Reise nicht gleich fortsetzen, sondern sich zunächst ausruhen wollen. Die medizinische Versorgung ist durch den Rettungsdienst, ehrenamtlich tätige Ärzte, das Deutsche Rote Kreuz (DRK) und die Johanniter in Zusammenarbeit mit dem kommunalen Carl-Thiem-Klinikum gesichert.
+++ Mittwoch, 16. März +++
18:30 Uhr: Erster DB-Containerzug mit Hilfsgütern hat die Ukraine erreicht • Verteilung der Hilfsgüter durch staatlichen Zivilschutz – weitere
Züge rollen bereits
Die ersten Container der DB-Schienenbrücke in die Ukraine haben gestern ihre Ziele im Westen und im Osten des Landes erreicht. In der Nacht zum 11. März begann die Reise von mehr als 350 Tonnen Hilfsgüter vom Güterbahnhof Seddin (Brandenburg) aus. Weitere Züge und Containerlieferungen sind bereits losgeschickt worden.
Die DB hat in ihrem europäischen Güterverkehrsnetzwerk eine Logistikkette geschaffen, die Hilfsgüter an Terminals in Polen an die ukrainische Eisenbahn übergibt. Deren Lokführer fahren die Container dann in die Ukraine. An Terminals im Westen und Osten des vom Krieg gezeichneten Landes übernimmt der staatliche Zivilschutz der Ukraine die Verteilung der Waren vor Ort.
In der Ukraine hat die DB einen direkten Kontakt zum sog. Humanitärstab aufgebaut. So kann mit der Schienenbrücke immer über die aktuellen Entwicklungen in der Ukraine reagiert werden, außerdem erfahren die DB-Bahnlogistiker stets, welche Hilfsmittel benötigt werden.
Derzeit laufen mit verschiedenen Großspendern und Hilfsorganisationen weitere intensive Abstimmungen zur Ausweitung der Schienenbrücke.
Die DB hat für die Schienenbrücke in die Ukraine eine Hotline eingerichtet. Hier kann insbesondere für Firmen und Großspenden Fracht angemeldet und die Abholung koordiniert werden. Der Transport ist für Spenderinnen und Spender bis auf weiteres kostenlos.
Die Hotline ist werktags von 8 bis 20 Uhr besetzt.
Telefon: 030-720 220 640, Mailadresse: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
Das Logistiknetzwerk der Deutschen Bahn kann auch Einzelspenden aufnehmen. Hierfür wurden an verschiedenen Schenker-Niederlassungen und Cargo-Standorten in Deutschland Sammelstellen für die Annahme von humanitären Hilfsgütern eröffnet, die in der Ukraine derzeit besonders benötigt werden. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer des Technischen Hilfswerks (THW) unterstützen vor Ort in Köln, Hannover und München, um die Artikel zu sortieren und professionell für den Containertransport zu verpacken.
Übersicht der Sammelstellen
Sammelstelle Darmstadt
DB Cargo AG
Bismarckstraße 135
64293 Darmstadt
Sammelstelle Köln
DB Schenker
Messeallee Nord
50679 Köln
(Im Navigationssystem „Messehalle Nord“ angeben; Rückfragen an fairs.koeln@dbschenker.com)
Sammelstelle Hannover
DB Schenker
Logistikzentrum Messegelände
Karlsruher Str. 10
30519 Hannover
(Rückfragen an fairs.hannover@dbschenker.com)
Sammelstelle München
DB Schenker
Freigelände Nord
Paul-Henri-Spaak Straße / Einfahrtstor 16a
81829 München
(Rückfragen an fairs.muenchen@dbschenker.com)
Impressionen
+++ Samstag, 12. März +++
13:00 Uhr: Rund 100.000 Geflüchtete nutzen kostenlose Weiterreise mit dem „helpukraine“-Ticket
Die Deutsche Bahn hat seit Ausbruch des Russland-Ukraine-Krieges schnelle und unbürokratische Hilfe für Geflüchtete geleistet. An diesem Wochenende werden rund 100.000 Geflüchtete die kostenlose Weiterreise mit dem „helpukraine“-Ticket innerhalb Deutschlands und ins benachbarte Ausland genutzt haben .
„Die tragischen Nachrichten und dramatischen Bilder aus der Ukraine bewegen uns alle außerordentlich. Die Menschen fliehen vor dem Krieg und wollen sich und ihre Liebsten in Sicherheit bringen. Für uns Eisenbahner:innen ist Hilfsbereitschaft Teil unseres Selbstverständnisses. Daher sind wir stolz, mit dem „helpukraine“-Ticket als Teil der größten Hilfsaktion unserer Geschichte den vielen Geflüchteten konkret helfen und sie sicher an ihr Ziel bringen zu können“, sagte DB-Chef Dr. Richard Lutz heute bei einem Besuch in Korczowa an der polnisch-ukrainischen Grenze.
Die Geflüchteten reisen vor allem in deutsche Ballungsräume, wie z.B. nach München, Berlin, Köln, Frankfurt am Main sowie Hamburg/Bremen. Viele Geflüchtete nutzen das „helpukraine“-Ticket auch für die Weiterreise nach Frankreich, in die Schweiz und in die Niederlande.
+++ Freitag, 11. März +++
15:30 Uhr: DB ergänzt Informationsangebot für Geflüchtete
digitale Infoplattform zugportal.de ausgebaut • Informationen in mehreren Sprachen
Derzeit fahren DB Regio Züge regelmäßig an die ukrainische Grenze und bringen hunderte von Flüchtlingen mit jedem Zug nach Berlin und Cottbus. Den Flüchtenden stellen sich viele Fragen wie es in Deutschland für sie weitergeht. Zur Unterstützung der flüchtenden Menschen, insbesondere auf der Reise mit der Bahn nach und in Deutschland, bietet die DB ab sofort eine digitale Infoplattform in vier Sprachen an.
Unter zugportal.de/ukraine_de informiert die Bahn bereits während der Zugfahrt über notwendige, zuverlässige und verständlichen Informationen zur Einreise und Ankunft in Deutschland, zu kurzfristigen Hilfsangeboten für die nächste Zeit sowie zu nächsten Schritten und Ansprechpartnern.
українська: https://lnkd.in/ez9gnzAd
English: https://lnkd.in/e_8y4iES
русский : https://lnkd.in/eH9XemRR
Die Deutsche Bahn informiert Geflüchtete und Angehörige auch über die Website bahn.de/helpukraine sowie die Kundenhotline 030 2970, über die die DB mehrsprachig Auskünfte erteilt.
05:00 Uhr: DB startet Schienenbrücke mit Hilfsgütern in die Ukraine
Erster Containerzug ist in der Nacht zum Freitag vom Rangierbahnhof Seddin via Krakau Richtung Kiew gestartet • 15 Container enthalten dringend benötigte Güter wie Lebensmittel, warme Kleidung und medizinische Produkte
Die Schienenbrücke von DB Cargo und DB Schenker nimmt Fahrt auf. In der Nacht zum Freitag ist im Rangierbahnhof Seddin bei Berlin ein erster Zug mit Hilfsgütern für die Menschen in der Ukraine gestartet.
Der Zug ist mit 15 Containern beladen. Die Fracht enthält Schlafsäcke, Isomatten, Windeln, Konserven mit Lebensmitteln, Trinkwasser, warme Kleidung und Babynahrung, aber auch medizinische Produkte wie Spritzen, Pflaster, Mullbinden und Kanülen. Insgesamt werden so 350 Tonnen Hilfsgüter in die Ukraine gebracht.
„Die Schiene bietet eine stabile Verbindung in die Ukraine. Heute beginnen wir damit, schnell zu helfen – mit dem, was am nötigsten gebraucht wird. Dabei sind eine stabile Verbindung und Erfahrung in Logistikprozessen wichtig, damit wir verlässlich helfen können“, sagt Dr. Sigrid Nikutta, Vorstand Güterverkehr der Deutschen Bahn und Chefin von DB Cargo.
Jochen Thewes, Vorstandvorsitzender von DB Schenker: „Logistik bringt die Dinge dahin, wo sie gebraucht werden, gerade in Krisenzeiten. Mit der Schienenbrücke der DB sorgen wir dafür, dass die riesige internationale Hilfsbereitschaft auch bei den Menschen in der Ukraine ankommt.“
Die Deutsche Bahn hat für ihre Ukraine-Hilfe ein Logistiknetzwerk auf Schiene und Straße aufgebaut, um Hilfsgüter von Deutschland direkt in die Ukraine zu befördern. Damit können in den kommenden Wochen per Lastwagen und im Hauptlauf auf der Schiene tausende Tonnen Lebensmittel, Trinkwasser und Sanitärartikel direkt in das Land gebracht werden.
Die Logistikteams von DB Cargo und DB Schenker arbeiten hierbei Hand in Hand: Spenden werden in Deutschland per LKW gesammelt, in Container verpackt und schließlich per Güterzug im europäischen Bahnnetzwerk der DB Cargo über die Grenze in die Ukraine gefahren. Möglich wird dies dank einer Kooperation der polnischen Tochter der DB Cargo mit der ukrainischen Eisenbahn sowie den DB Schenker-Teams vor Ort in Polen.
Die DB hat für die Schienenbrücke in die Ukraine eine Hotline eingerichtet. Hier kann insbesondere für Firmen und Großspenden Fracht angemeldet und die Abholung koordiniert werden. Der Transport ist für Spenderinnen und Spender bis auf weiteres kostenlos. Die Hotline ist werktags von 8 bis 20 Uhr besetzt.
Telefonnummer: 030-720 220 640, Mailadresse: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
Das Logistiknetzwerk der Deutschen Bahn kann auch Einzelspenden aufnehmen. Hierfür wurden an drei verschiedenen Schenker-Niederlassungen in Deutschland Sammelstellen für die Annahme von humanitären Hilfsgütern eröffnet, die in der Ukraine derzeit besonders benötigt werden. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer des Technischen Hilfswerks (THW) unterstützen vor Ort in Köln, Hannover und München, um die Artikel zu sortieren und professionell für den Containertransport zu verpacken.
Information für die Redaktionen:
Fotomotive von der Abfahrt des Zuges stehen ab sofort in der Mediathek im DB-Presseportal zum Download zur Verfügung.
DB starts operations of Rail Bridge with relief goods for Ukraine
First container train set off on Friday night from Seddin, Germany via Krakow in the direction of Kiev • 15 containers contain urgently needed goods such as food, warm clothing and medical products
The rail bridge operated by DB Cargo and DB Schenker is picking up speed. On Friday night, a first train carrying relief goods for the people of Ukraine started at the Seddin marshalling yard near Berlin. The train is loaded with 15 containers. The cargo includes sleeping bags, sleeping mats, diapers, canned food, drinking water, warm clothing and baby food, as well as medical products such as syringes, plasters, gauze bandages and cannulas. In this way, a total of 350 tons of relief supplies will be brought to Ukraine.
"The rail provides a stable connection to Ukraine. Today we are starting to help quickly - with what is needed most. A stable connection and experience in logistics processes are important here so that we can help reliably," says Dr. Sigrid Nikutta, Member of the Board of Management of Deutsche Bahn Group for freight transport and head of DB Cargo.
Jochen Thewes, Chairman of the Board of Management of DB Schenker: "Logistics gets things to where they are needed, especially in times of crisis. With our rail bridge, we're making sure that the huge international readiness to help reaches the people in Ukraine."
For its Ukraine aid, Deutsche Bahn has set up a logistics network on rail and road to transport aid supplies from Germany directly to Ukraine. This will enable thousands of tons of food, drinking water and sanitary items to be transported directly to the country by truck and by rail in the coming weeks.
The logistics teams of DB Cargo and DB Schenker are working hand in hand here: donations are collected by truck in Germany, packed into containers and finally transported across the border to Ukraine by freight train on DB Cargo's European rail network. This is made possible thanks to a cooperation between the Polish subsidiary of DB Cargo and the Ukrainian railroad as well as the
DB Schenker teams on site in Poland.
DB Group has set up a dedicated hotline for the rail bridge to Ukraine. Here, freight can be registered and its pick-up coordinated, especially for companies and large donations. The transport is free of charge for donors until further notice. The hotline is staffed on weekdays from 8 a.m. to 8 p.m. Phone number: 030-720 220 640, mail address: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
Deutsche Bahn's logistics network can also accept individual donations. For this purpose, collection points have been opened at three different Schenker branches in Germany to accept humanitarian aid supplies that are currently particularly needed in Ukraine. Volunteers from the German Federal Agency for Technical Relief (THW) are providing on-site support in Cologne, Hannover and Munich to sort the items and professionally pack them for container transport.
Information for the editorial offices:
Photo motifs of the train's departure are now available for download in the media library on the DB press portal.
DB запускає ʺЗалізний шляхʺ для гуманітарної допомоги Україні
В ніч на п'ятницю з сортувальної станції Зеддін відправився перший контейнерний поїзд, який прямує через Краків до Києва • 15 контейнерів перевозять найнеобхідніші товари, а саме продукти харчування, теплий одяг та предмети медичного призначення.
(Берлін, 11 березня 2022 р.) ʺЗалізний шляхʺ від німецьких компаній DB Cargo і DB Schenker починає діяти. В ніч на п'ятницю з сортувальної станції Зеддін поблизу Берліна відправився перший поїзд з гумдопомогою для населення України. Поїзд завантажений 15 контейнерами. До складу гуманітарного вантажу входять спальні мішки, спальні килимки, підгузки, консерви, питна вода, теплий одяг і дитяче харчування, а також предмети медичного призначення: шприци, медичні пластирі, бинти та медичні голки. Всього в Україну прибуде 350 тонн гуманіторної допомоги.
„Залізниця забезпечує стабільне сполучення з Україною. Завдяки цьому сьогодні ми розпочинаємо швидко допомагати, допомогати тими речами, які являються найнеобхіднишими. Стабільне сполучення і досвід в логістичних процесах відіграють важливу роль в тому, щоб наша допомога була надійною“, – зауважує д-р Зігрід Нікутта (Sigrid Nikutta), членкиня правління з вантажних перевезень в Deutsche Bahn і очільниця вантажного перевізника DB Cargo.“
Йохен Тевес (Jochen Thewes), генеральний директор DB Schenker, запевняє: „Логістика доставляє речі саме туди, де їх особливо потребують, і найбільше в кризові часи. Завдяки ʺЗалізному шляхуʺ від DB ми гарантуємо, що кожен представник народу України відчує величезну готовність міжнародної спільноти допомагати.“
В рамках організації допомоги Україні німецька залізниця Deutsche Bahn створила логістичну мережу, що охоплює залізничний та автомобільний транспорт і яка буде використовуватися для безперебійного транспортування гуманітарних товарів з Німеччини в Україну. Завдяки цьому у найближчі тижні вантажівки та вантажні вагони зможуть доставити в Україну навпрямки тисячі тонн продуктів харчування, питної води та предметів медичного призначення.
Команди фахівців з логістики DB Cargo, DB Schenker і DB Transa-Spedition працюють пліч-о-пліч: пожертви збираються в Німеччині вантажівками, пакуються в контейнери, а потім відправляються вантажними поїздами європейською залізничною мережею DB Cargo через кордон до України. Це стало можливим завдяки співпраці польського дочірнього підприємства DB Cargo з ʺУкраїнською залізницеюʺ і команд фахівців DB Schenker у Польщі.
Для підтримки ʺЗалізного шляхуʺ для України DB відкрила гарячу лінію. Компанії і всі бажаючі зробити великі пожертви можуть звертатися на гарячу ліняю для координування реєстрації та збору вантажів. Послуги з транспортування вантажів до наступних повідомлень надаються благодійникам на безоплатній основі. Гаряча лінія працює в робочі дні з 8:00 до 20:00. Звернення приймаються за номером телефону +49 (0) 30-720 220 640 та на електронну скриньку schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
Логістична мережа компанії Deutsche Bahn також може приймати індивідуальні пожертвування. З цією метою 3 філії компанії Schenker у Німеччині відкрилиі пункти прийому гуманітарних вантажів, які наразі дуже потрібні Україні. Волонтери Федеральнї агенції технічної допомоги (THW) надають підтримку на місцях в Кельні, Ганновері та Мюнхені і забезпечують сортування предметів гумдопомоги та їх правильне завантаження у контейнери.
Інформація для редакторів:
Світлини відправлення поїзда тепер доступні для скачування в медіатеці прес-порталу DB.
+++ Dienstag, 8. März 2022 +++
13:00 Uhr: DB stellt Busse für die Verteilung Geflüchteter bereit
Die Deutsche Bahn (DB) unterstützt ab heute bei der Verteilung der weiter steigenden Zahl ankommender Geflüchteter aus der Ukraine. DB Regio Bus stellt mit Hilfe seiner mittelständischen Partner bis zu 300 Busse bereit, mit denen kurzfristig täglich rund 13.000 Menschen flexibel weiterbefördert werden können.
In Kooperation mit den deutschen und polnischen Behörden hat die DB somit eine zusätzliche Unterstützungsleistung für geflüchtete ukrainische Familien organisiert. Die Bus-Kapazität wird genutzt zwischen Warschau und Deutschland, innerhalb Deutschlands und in Richtung anderer europäischer Nachbarländer. Rund 20 Busse täglich stehen allein am Berliner Hauptbahnhof zur Verfügung, um die Menschen, die dort mit Zügen direkt aus Polen eintreffen, an unterschiedliche Orte in Deutschland zu fahren. Auf Abruf können kurzfristig bis zu 50 Busse bereit gestellt werden. Weitere Busse bringen Geflüchtete von Berlin unter anderem nach Paris.
Busse setzt die DB auch zur Verteilung von Ankommenden ab dem Bahnhof Frankfurt (Oder) sowie Cottbus ein. Rund 20 Busse sind bereits in und von Polen Richtung Deutschland unterwegs, innerhalb Deutschlands sind es 30 Busse. DB Regio verfügt über rund 10.000 Busse für den Nahverkehr in Deutschland und darüber hinaus ein breites Netzwerk an Partnern, die Verkehre mit Reisebussen durchführen. Für die Fahrten mit Geflüchteten kommen ausschließlich Reisebusse zum Einsatz.
Від сьогодні Deutsche Bahn (DB) підтримує розподіл біженців з України, яких стає дедалі більше.
DB Regio Bus за підтримки своїх партнерів — середніх підприємств надає до 300 автобусів, якими найближчим часом можна буде перевозити щодня близько 13 000 пасажирів.
Таким чином, DB у співпраці з державними органами Німеччини і Польщі ввела додаткову послугу, метою якої є підтримка сімей біженців з України. Автобуси курсуватимуть між Варшавою і містами Німеччини, на території Німеччини і між Німеччиною та сусідніми європейськими країнами. Лише з головного залізничного вокзалу Берліну щодня від’їжджають близько 20 автобусів, які збирають людей, що прибувають туди поїздами з Польщі, і розвозять по різних містах Німеччини. За запитом можливе надання в короткі строки до 50 автобусів.
Є автобуси, що доставляють біженців, зокрема, до Парижу. DB також використовує автобуси для розподілу людей, що прибувають на вокзали Франфурта-на-Одері та Котбусу. Близько 20 автобусів уже в дорозі на території Польщі і від Польщі до Німеччини, у Німеччині 30 автобусів. DB Regio має понад 10 000 автобусів для перевезень на малі відстані в Німеччині та широку мережу партнерів, що здійснюють перевезення міжміськими автобусами. Для перевезення біженців використовуються лише міжміські автобуси.
From today, Deutsche Bahn (DB) will help with efforts to transport the ever-increasing number of refugees arriving from Ukraine to destinations within the EU.
DB Regio Bus is coordinating activities with its mid-sized business partners to provide up to 300 buses that can be used to transport approximately 13,000 people at short notice every day.
Working with the German and Polish authorities, the move by DB will see it provide yet more help for Ukrainian families who have fled their country. The buses will run between Warsaw and Germany, within Germany and to destinations in neighboring European countries. At Berlin's main station alone, some 20 buses will collect people arriving by train from Poland every day and bring them to locations throughout Germany. This fleet can be increased to up to 50 buses at short notice.
Other buses will transport Ukrainian refugees from Berlin to other locations in Europe, such as Paris. DB will also use buses to collect people arriving at Frankfurt an der Oder and Cottbus to bring them to places with accommodation. At present, some 20 buses are already operating within Poland and transporting people from Poland to Germany, while another 30 buses are active within Germany. DB Regio has a local transportation fleet of around 10,000 buses in Germany along with an extensive network of business partners that operate transportation services with coaches. Only long-distance coaches are being used to transport refugees.
+++ Montag, 7. März 2022 +++
09:00 Uhr: Deutsche Bahn startet Schienenbrücke für Hilfsgüter in die Ukraine
DB Cargo und DB Schenker haben ein Logistiknetzwerk und einen Hilfskorridor für humanitäre Hilfsgüter aufgebaut: LKW und Güterzug bringen große und kleine Spenden direkt in die Krisengebiete • Auch Bürger:innen können Sachspenden direkt abgeben
Die Deutsche Bahn hat ein Logistiknetzwerk auf Straße und Schiene aufgebaut, um Hilfsgüter von Deutschland direkt in die Ukraine zu befördern. Damit werden per Lastwagen und Güterzug tausende Tonnen Lebensmittel, Trinkwasser und Sanitärartikel direkt in das Land gebracht. Die Logistikteams von DB Cargo, DB Schenker und der DB Transa-Spedition arbeiten Hand in Hand: Spenden werden in Deutschland per LKW gesammelt, in Container verpackt und schließlich per Güterzug im europäischen Bahnnetzwerk der DB Cargo über die Grenze in die Ukraine gefahren.
Möglich wird dies dank einer Kooperation der polnischen Tochter der DB Cargo mit der ukrainischen Eisenbahn sowie den DB Schenker-Teams vor Ort in Polen.
Dieses Logistiknetzwerk kann auch Einzelspenden aufnehmen. In den nächsten Tagen werden dafür an drei verschiedenen Schenker-Niederlassungen in Deutschland Sammelstellen für die Annahme von humanitären Hilfsgütern eröffnet, die in der Ukraine derzeit besonders benötigt werden. Ehrenamtliche Helfer:innen des Technischen Hilfswerks (THW) unterstützen vor Ort in Köln, Hannover und München, um die Artikel zu sortieren und professionell für den Containertransport zu verpacken – die Sammelstellen für Privatspenden wurden bereits eröffnet.
Bereits seit dem 2. März rollen die ersten LKW-Ladungen mit Trockennahrung und Hygieneartikeln von Großhändlern und Lebensmittelfirmen aus Mannheim und dem Rhein-Main-Gebiet in LKWs in Richtung Ukraine. Weitere Transporte werden derzeit zusammengestellt und dann per Containerzug ihre Reise aufnehmen. Dieses Güternetzwerk ist noch aufnahmefähig – insbesondere Großspender können sich bei u.g. Hotline melden. DB Schenker und DB Cargo haben dazu ad hoc ein Vertriebsteam zusammengestellt.
„Kolleginnen und Kollegen berichten uns, dass Straßeninfrastruktur und Grenzübergänge zwischen Polen und der Ukraine völlig überlastet sind, auch fehlt es an LKW-Fahrerinnen und -Fahrern, die in die Ukraine fahren. Güterzüge kommen aber durch, ein einzelner Zug kann bis zu 52 Container transportieren und so dringend nötige Hilfsgüter in noch funktionierende Terminals im Osten und Westen der Ukraine bringen“, sagt Sigrid Nikutta, Vorstand Güterverkehr der Deutschen Bahn und Chefin der DB Cargo AG: „Nie war ein Güterzug mit mehr Solidarität und Liebe unterwegs – wir werden die notleidenden Menschen in der Ukraine nicht allein lassen.“
Jochen Thewes, Vorstandsvorsitzender von DB Schenker: „Jetzt ist die Zeit, nicht viel zu reden, sondern zu handeln. Bei DB Schenker verstehen wir uns als eine globale Familie. Wenn jemand aus dieser Familie Hilfe benötigt, dann sind wir da. Unser starkes europäisches Logistiknetzwerk hilft uns dabei, die Ukraine jetzt schnell und unkompliziert mit Hilfsgütern zu versorgen. Auf Schiene und Straße und in unseren Lagern senden wir ein Signal: Logistik, Frieden und Freiheit kennen keine Grenzen.“
Die DB hat für die Schienenbrücke in die Ukraine eine Hotline eingerichtet. Hier kann insbesondere für Firmen und Großspenden Fracht angemeldet und die Abholung koordiniert werden. Der Transport ist für Spender:innen kostenlos. Die Hotline ist werktags von 8 bis 20 Uhr besetzt.
Telefonnummer: 030-720220640
Mailadresse: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
Deutsche Bahn launches humanitarian rail bridge to bring supplies to Ukraine
DB Cargo and DB Schenker set up logistics network and humanitarian corridor for transporting aid: trucks and freight trains take donated items directly to crisis areas • Citizens too can donate items
Deutsche Bahn has set up a logistics network on road and rail to transport aid supplies from Germany into Ukraine. This will bring thousands of tonnes of food, drinking water and sanitary products directly into the country by truck and freight train. The logistics teams of DB Cargo, DB Schenker and DB Transa Spedition are working together to collect items donated in Germany by truck, pack them into containers and transport them across the border to Ukraine by freight train on DB Cargo's European rail network.
This is made possible thanks to a collaboration between DB Cargo's Polish subsidiary and the Ukrainian railway, as well as DB Schenker's local teams in Poland.
This logistics network can also receive individually donated items. In the next few days, collection points will be opened at various Schenker branches around Germany to accept humanitarian aid supplies that are currently particularly needed in Ukraine. Supported by helpers from the German Federal Agency for Technical Relief (THW), the items will be pre-sorted and professionally packed into containers. DB will make an announcement as soon as the final details regarding opening hours and locations have been clarified.
Since 2 March, trucks have been driving to Ukraine loaded with dry foods and hygiene products from wholesalers and food companies in Mannheim and the Rhine-Main area. Further transports are currently being organised and will soon begin their journey by container train. This freight network is still open to receiving items - large donors in particular can call the hotline shown below. DB Schenker and DB Cargo have assembled an impromptu sales team to assist people with items to give.
"Colleagues tell us that the road infrastructure and border crossings between Poland and Ukraine are completely overloaded and there is a shortage of truck drivers going to Ukraine. Freight trains are getting through, though. A single train can transport up to 52 containers and so bring urgently needed supplies to terminals in the east and west of Ukraine that are still functioning," said Sigrid Nikutta, Member of the Management Board for Freight Transport at Deutsche Bahn AG and CEO of DB Cargo AG. "Never has a freight train been dispatched with more solidarity and love - we will not abandon the people of Ukraine who are suffering."
Jochen Thewes, CEO of DB Schenker said “It is a time not to talk, but to act. At DB Schenker, we see ourselves as one global family. If someone in this family needs help, we are there for them. Our strong European logistics network is helping us to supply Ukraine with relief goods quickly and easily. On rail and road and in our warehouses, we are sending a signal: that logistics, peace and freedom know no borders."
DB has set up a hotline for the rail bridge to Ukraine. People can call it to register their cargo, especially companies with items to donate and large consignments, and arrange collection. Transport is free of charge for donors. The hotline is staffed from 8 am to 8 pm on weekdays.
Telephone: +49 (0) 30 720220640
E-mail: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
Deutsche Bahn запускає проект «Залізничний міст» для доставки гуманітарних вантажів в Україну
DB Cargo і DB Schenker створили логістичну мережу і гуманітарний коридор для доставки вантажів: малі й великі вантажі будуть доставляти безпосередньо в кризові регіони вантажівками і товарними поїздами • Приймаються пожертви безпосередньо від громадян
Deutsche Bahn створила логістичну мережу для доставки гуманітарних вантажів із Німеччини безпосередньо в Україну. Відтепер вантажівки і товарні поїзди доставлятимуть безпосередньо в країну тисячі тон продуктів харчування, питної води і предметів гігієни. Команди фахівців з логістики DB Cargo, DB Schenker і DB Transa-Spedition працюють пліч-о-пліч: пожертви збираються в Німеччині вантажівками, пакуються в контейнери, а потім відправляються товарним поїздом європейською залізницею DB Cargo через кордон до України.
Це стало можливим завдяки співпраці польського дочірнього підприємства DB Cargo з Українською залізницею, а також роботі команд фахівців DB Schenker у Польщі.
Через цю логістичну мережу можна передавати навіть окремі пожертви. У найближчі дні для цього в різних філіях Schenker у Німеччині будуть відкриті пункти прийому гуманітарних вантажів, які вже зараз дуже потрібні Україні. За підтримки помічників зі Служби технічної допомоги (THW) продукція попередньо сортується і професійно запаковується в контейнери. DB повідомить, коли будуть з’ясовані останні деталі щодо часу роботи і місць розташування приймальних пунктів.
Уже з 2 березня перші вантажівки із сухими продуктами і предметами гігієни від гуртівень і підприємств із продажу продуктів харчування з Мангайму і регіону Рейн-Майн прямують у напрямку України. Наразі проводиться збір вантажів, які потім будуть відправлені контейнерним поїздом. Можливості цієї логістичної мережі використані ще не повністю, бажаючі зробити велику пожертву можуть звернутися на гарячу лінію, контактні дані якої зазначені нижче. DB Schenker і DB Cargo зібрали для цього спеціальну команду фахівців зі збуту.
«Колеги розповідають, що дорожня інфраструктура і переходи через кордон між Польщею та Україною перевантажені, а водіїв вантажівок, що їдуть до України, не вистачає. Однак товарні поїзди можуть пройти. Один поїзд може перевезти до 52 контейнерів за раз і в такий спосіб доставити вкрай необхідні гуманітарні вантажі до терміналів на сході та заході України, які ще працюють, — розповідає Зігрід Нікутта (Sigrid Nikutta), член правління Deutsche Bahn, відповідальна за вантажні перевезення, і директорка DB Cargo AG. — Ще ніколи ми не збирали товарний поїзд у дорогу з такою солідарністю і любов’ю. Ми не залишимо людей, що потребують допомоги в Україні, напризволяще».
Йохен Тьюс (Jochen Thewes), голова правління DB Schenker, каже: «Зараз не час багато говорити. Час діяти. У DB Schenker ми бачимо світ як велику родину. Якщо хтось у цій родині потребує допомоги, ми допомагаємо. Наша сильна європейська логістична мережа зараз допомагає нам швидко і без зайвих труднощів забезпечити Україну гуманітарними вантажами. На залізниці, на дорогах і на наших складах ми показуємо, що логістика, мир і свобода не знають кордонів».
DB влаштувала для «залізничного моста» до України гарячу лінію для координування прийому вантажів від компаній і всіх бажаючих зробити великі пожертви. Перевезення вантажів для благодійників безкоштовне. Гаряча лінія працює в робочі дні з 8:00 до 20:00.
Телефон: +49 (0) 30-720220640
Ел. пошта: schienenbruecke-ukraine@deutschebahn.com
+++ Sonntag, 6. März 2022 +++
12:15 Uhr: Regionalzug bringt 200 Geflüchtete von ukrainischer Grenze nach Cottbus
Die Deutsche Bahn weitet ihre Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine aus. Heute gegen 12 Uhr kamen erstmals 200 Geflüchtete mit einem Regionalzug von DB Regio in Cottbus an. Der Zug hat die Menschen gestern am späten Abend direkt an der ukrainischen Grenze im polnischen Ort Przemyśl aufgenommen. Die Bahn hat sie unterwegs mit Getränken und Lunchpaketen versorgt. DB Regio setzte für den Zug eigene Lokführer ein, die polnisch sprechen und erfahren sind im grenzüberschreitenden Verkehr. Der Zug hatte auf der rund 900 Kilometer langen Strecke von Przemyśl mehrere Stopps in Polen eingelegt - für Menschen, die dort persönliche Anlaufstellen wie Verwandte oder Freunde hatten. DB Regio wird in den kommenden Tagen weitere Züge zur Beförderung von Geflüchteten zwischen Polen und Berlin-Brandenburg einsetzen.
+++ Donnerstag, 3. März 2022 +++
14:15 Uhr: Für Ukraine-Geflüchtete: Mehr Züge zwischen Frankfurt/Oder und Berlin
Neue Shuttleverkehre: Zusätzlich zu acht internationalen Fernzügen aus Polen pendeln täglich sechs Züge • „helpukraine“-Ticket wird breit genutzt
Zwischen dem Grenzbahnhof Frankfurt/Oder und Berlin richtet die Deutsche Bahn ab heute einen Shuttleverkehr ein. Die hier eingesetzten Züge fahren sechsmal täglich. Bislang reisen die Menschen aus der Ukraine auf dieser Route mit acht internationalen Fernzügen ein, die jeweils über Frankfurt/Oder verkehren. Die eingesetzten Züge können insgesamt rund 5.000 Reisende aufnehmen. Damit verdoppelt die DB das Angebot zwischen der polnischen Grenze und Berlin.
Insgesamt können die Geflüchteten derzeit rund 40 internationale Fernzüge nutzen, um nach Deutschland zu fahren. Die Geflüchteten können über Polen, Österreich und Tschechien einreisen und auf deutscher Seite bis Berlin, Dresden, Nürnberg und München mit ukrainischem Pass oder Personalausweis ohne Fahrkarte fahren.
Für die Weiterreise steht das „helpukraine“-Ticket zur Verfügung. Rund ein Drittel aller in Berlin mit dem Zug angekommenen Geflüchteten haben dieses schon genutzt, um ihre Ziele in Deutschland und weiteren europäischen Ländern zu erreichen. Das Ticket erhalten Geflüchtete aus der Ukraine in allen DB-Reisezentren und DB-Agenturen. Das kostenlose Ticket gilt für die Fahrt im Fern- und Nahverkehr zu jedem Zielbahnhof. Damit können die Geflüchteten ihre Familien, Verwandten und Bekannten in ganz Deutschland erreichen. Das Ticket wird auch in Zügen nach Dänemark, Belgien, Frankreich (mit ICE, TGV und Thalys-Zügen), Kroatien, Polen, Tschechien, Österreich, Luxemburg, in die Niederlande, in die Schweiz sowie in Eurocityzügen nach Italien über den Brenner anerkannt. Darüber hinaus können sämtliche Nahverkehrszüge deutschlandweit kostenlos genutzt werden. Für Nahverkehrszüge genügt der Identitätsnachweis (Reisepass/Ausweis).
Die Deutsche Bahn informiert Geflüchtete und Angehörige auch über die Website bahn.de/helpukraine sowie die Kundenhotline 030 2970, über die die DB mehrsprachig Auskünfte erteilt.
Zur Lage im Zusammenhang mit den Ereignissen in der Ukraine steht die DB weiterhin in engem Austausch mit der Bundesregierung, dem BMDV und Behörden von Bund und Ländern sowie ihren Partnerbahnen in den Nachbarländern.
Біженці з України: між Франкфуртом-на-Одері і Берліном організовано більше евакуаційних рейсів
Нові послуги трансферу: додатково до 8 міжнародних поїздів далекого сполучення з Польщі щодня курсують ще 6 поїздів • Квиток helpukraine широко використовується для проїзду
З сьогоднішнього дня Deutsche Bahn запускає трансфер між прикордонним вокзалом Франкфурт-на-Одері та Берліном. Поїзди, які використовуються на цьому маршруті, курсують 6 разів на день. За цим маршрутом 8 міжнародних евакуаційних поїздів далекого сполучення, які курсують через Франкфурт-на-Одері, вже перевозять подорожуючих з України . Задіяні поїзди можуть вмістити в цілому близько 5000 пасажирів. Таким чином, DB подвоїла сполучення між польським кордоном і Берліном.
В даний час біженці можуть використовувати близько 40 міжнародних поїздів далекого сполучення для евакуаційного проїзду до Німеччини. Українські біженці можуть в'їжджати через Польщу, Австрію, Чехію і за наявності українського паспорту чи посвідчення особи безкоштовно продовжити поїздку територією Німеччини до таких міст: Берлін, Дрезден, Нюрнберг, Мюнхен.
Для продовження евакуаційної поїздки доступний квиток helpukraine. Близько третини всіх біженців, які прибувають до Берліна поїздом, вже скористалися евакуаційним квитком для проїзду до своїх місць призначення в Німеччині та інших європейських країнах. Евакуаційний квиток подорожуючі з України можуть оформити у всіх центрах обслуговування DB Reisezentrum та агенціях DB. Безкоштовний квиток дійсний в міжміських і приміських поїздах до будь-якої станції призначення. Завдяки цьому біженці з України мають можливість дістатися до своїх сімей, родичів і знайомих по всій Німеччині. Дія квитка поширюється також на поїзди до Данії, Бельгії, Франції (поїзди типів ICE, TGV і Thalys), Хорватії, Польщі, Чехії, Австрії, Люксембургу, Нідерландів, Швейцарії, а також на поїзди типу Eurocity до Італії через перевал Бреннер. Крім того, проїзд на всіх приміських поїздах по всій Німеччині безкоштовний. В приміських поїздах достатньо пред'явити посвідчення особи (закордонний паспорт України/ID-картку).
Для біженців та їх родичів Deutsche Bahn також надає необхідну інформацію на веб-сторінці bahn.de/helpukraine та на гарячій лінії за номером 030 2970 (для дзвінків з Німеччини), де можна отримати інформацію на різних мовах.
У зв'язку із подальшим розгортанням подій в Україні DB й надалі перебуває в тісному контакті з Федеральним урядом, Федеральним міністерством транспорту та цифрової інфраструктури (нім. BMDV), федеральними і земельними органами, а також з партнерськими залізницями в сусідніх країнах.
For refugees from Ukraine: More trains between Frankfurt (Oder) and Berlin
New shuttle services: Six shuttle trains will run daily in addition to eight international long-distance trains from Poland • "helpukraine" ticket widely used
From today, Deutsche Bahn is starting a shuttle service between Frankfurt (Oder) on the Polish border and Berlin. Six shuttle trains will run per day. This is in addition to the eight international long-distance trains already being used by people from Ukraine, which also run via Frankfurt (Oder). The trains can accommodate a total of around 5,000 passengers. DB is thus doubling services between the Polish border and Berlin.
Refugees can currently travel to Germany on around 40 international long-distance trains, entering the country via Poland, Austria and the Czech Republic. Passengers carrying a Ukrainian passport or identity card can travel as far as Berlin, Dresden, Nuremberg or Munich without a ticket.
The "helpukraine" ticket is available for the onward journey. Around a third of all refugees arriving in Berlin by train have already used this ticket to reach their destinations in Germany and other European countries. It is available to refugees from Ukraine at all DB travel centres and DB agencies. The free ticket is valid for travel on long distance, regional and local services to any destination station. This means that refugees can reach their families, relatives and friends all across Germany. The ticket is also accepted on trains to Denmark, Belgium, France (using ICE, TGV and Thalys trains), Croatia, Poland, the Czech Republic, Austria, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland and on EuroCity trains to Italy via the Brenner Pass. In addition, all regional and local trains in all of Germany can be used free of charge, with passengers only having to show proof of identity (passport or ID card).
Deutsche Bahn provides information for refugees and other people on the website bahn.de/helpukraine and can also help people via the customer hotline 030 2970 in several languages.
To keep informed of the situation concerning events in Ukraine, DB continues to liaise closely with the Federal Government, the Federal Ministry for Digital and Transport (BMDV) and the authorities at national and local level, as well as with partner railways in neighbouring countries.
+++ Mittwoch, 2. März 2022 +++
11:00 Uhr: Mehr Bahn-Routen für Geflüchtete aus der Ukraine nach Deutschland
Einreise mit 40 internationalen Fernzügen aus Polen, Tschechien und Österreich möglich • Ankunftsbahnhöfe sind Berlin, Dresden, München und Nürnberg • Ticket „helpukraine“ sichert kostenlose Weiterreise zu jedem Bahnhof in Deutschland und gilt auch für die Weiterfahrt ins Ausland
Die europäischen Bahnen bauen ihr Angebot aus, um die Geflüchteten aus der Ukraine in Sicherheit zu bringen. Reisende mit ukrainischem Pass oder Personalausweis können ab sofort rund 40 internationale Fernzüge nutzen, um aus Polen, Österreich und Tschechien nach Deutschland zu fahren. Die Kooperation mit den Bahnen in Tschechien und Österreich eröffnet weitere Fahrtmöglichkeiten zu neuen Ankunftsbahnhöfen in Deutschland. Die Geflüchteten können nun über Polen, Österreich und Tschechien einreisen und auf deutscher Seite bis Berlin, Dresden, Nürnberg und München ohne Fahrkarte fahren.
Bereits seit Dienstag haben die DB und die polnische Eisenbahn die EuroCity-Züge mit zusätzlichen Wagen verlängert, um noch mehr Geflüchteten die Fahrt Richtung Westen zu ermöglichen.
Die Weiterreise innerhalb Deutschlands erleichtert das Ticket „helpukraine“. Dieses erhalten Geflüchtete aus der Ukraine in allen DB-Reisezentren und DB-Agenturen. Das kostenlose Ticket gilt für die Fahrt im Fern- und Nahverkehr zu jedem Zielbahnhof. Damit können die Geflüchteten ihre Familien, Verwandten und Bekannten in ganz Deutschland erreichen. Das Ticket wird auch in Zügen nach Dänemark, Belgien, Frankreich (mit ICE, TGV und Thalys-Zügen), Polen, Tschechien, Österreich, Luxemburg, in die Niederlande, in die Schweiz sowie in Eurocityzügen nach Italien über den Brenner anerkannt. Darüber hinaus können sämtliche Nahverkehrszüge deutschlandweit kostenlos genutzt werden. Für Nahverkehrszüge genügt der Identitätsnachweis (Reisepass/Ausweis).
Die Deutsche Bahn informiert Geflüchtete und Angehörige auch über die Website bahn.de/helpukraine sowie die Kundenhotline 030 2970, über die die DB mehrsprachig Auskünfte erteilt.
Zur Lage im Zusammenhang mit den Ereignissen in der Ukraine steht die DB weiterhin in engem Austausch mit der Bundesregierung, dem BMDV und Behörden von Bund und Ländern sowie ihren Partnerbahnen in den Nachbarländern.
Прес-реліз: Більше залізничних маршрутів до Німеччини для біженців з України
40 міжнародних поїздів далекого слідування забезпечать в'їзд з Польщі, Чехії та Австрії • Станції прибуття: Берлін, Дрезден, Мюнхен та Нюрнберг; квиток "helpukraine" забезпечує безкоштовний проїзд до будь-якої станції Німеччини, а також дійсний на поїзди для подальшого пересування за кордон
Європейські залізниці розширюють свої послуги задля безпеки біженців з України. Подорожуючі з українським паспортом або посвідченням особи відтепер можуть скористатися близько 40 міжнародними поїздами далекого сполучення для евакуаційних поїздок з Польщі, Австрії та Чехії до Німеччини. Співпраця із залізницями Чехії та Австрії відкриває додаткові можливості для евакуаційних поїздок до нових пунктів призначення в Німеччині. Відтепер біженці можуть в'їжджати через Польщу, Австрію та Чехію і безкоштовно продовжити поїздку територією Німеччини до таких міст: Берлін, Дрезден, Нюрнберг Мюнхен.
З вівторка DB і Польська залізниця причіпляють до поїздів EuroCity додаткові вагони, щоб мати можливість перевезти ще більше біженців на захід Європи.
Квиток "helpukraine" полегшить подальше пересування в Німеччині. Безкоштовний квиток подорожуючі з України можуть оформити у всіх центрах обслуговування пасажирів DB Reisezentrum та агенціях DB в Німеччині. Безкоштовний квиток дійсний в міжміських і приміських поїздах до будь-якої станції призначення. Завдяки цьому біженці з України зможуть дістатися до своїх сімей, родичів і знайомих по всій Німеччині. Дія квитка поширюється також на поїзди до Данії, Бельгії, Франції (на поїзди типів ICE, TGV і Thalys), Польщі, Чехії, Австрії, Люксембургу, Нідерландів, Швейцарії, а також на поїзди типу Eurocity до Італії через перевал Бреннер. Крім того, поїздки на всіх приміських поїздах по всій Німеччині безкоштовні. В приміських поїздах достатньо пред'явити посвідчення особи (закордонний паспорт України/ID-картку).
Для біженців та їх родичів «Deutsche Bahn» також надає необхідну інформацію на веб-сторінці bahn.de/helpukraine та на гарячій лінії обслуговування клієнтів за номером 030 2970 (для дзвінків з Німеччини), де можна отримати інформацію на різних мовах.
У зв'язку із подальшим розгортанням подій в Україні DB і наділі перебуває в тісному контакті з Федеральним урядом, Федеральним міністерством транспорту та цифрової інфраструктури (нім. BMDV), федеральними і земельними органами, а також з партнерськими залізницями в сусідніх країнах.
More rail routes for refugees from Ukraine to Germany
Access to Germany with 40 international long-distance trains from Poland, the Czech Republic and Austria • Trains arrive in Berlin, Dresden, Munich and Nu-remberg • "helpukraine" ticket enables free onward travel to any station in Ger-many and is also valid for onward travel to other countries
European rail companies are offering free travel and extra car-riages to bring refugees from Ukraine to safety. Travellers with Ukrainian passports or identity cards can now use around 40 international long-distance trains to travel from Poland, Austria and the Czech Republic to Germany. Cooperation with the rail-way companies in the Czech Republic and Austria is opening up additional travel options to more arrival stations in Germany. Refugees can now enter Germany via Poland, Austria and the Czech Republic and travel as far as Berlin, Dresden, Nurem-berg and Munich without a ticket.
Since Tuesday, DB and Polish State Railways have extended the EuroCity trains with additional carriages to enable more refugees to travel westwards.
The "helpukraine" ticket facilitates onward travel within Germany. This is available to refugees from Ukraine at all DB travel centres and DB agencies. The free ticket is val-id for travel on long distance, regional and local services to any destination station. This means that refugees can reach their families, relatives and friends all across Germany. The ticket is also accepted on trains to Denmark, Belgium, France (using ICE, TGV and Thalys trains), Poland, the Czech Republic, Austria, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland and on EuroCity trains to Italy via the Brenner Pass. In addition, all regional and local trains in all of Germany can be used free of charge, with passengers only having to show proof of identity (passport or ID card).
Deutsche Bahn provides information for refugees and other people on the website bahn.de/helpukraine and can also help people via the customer hotline 030 2970 in several languages.
To keep informed of the situation concerning events in Ukraine, DB continues to liaise closely with the Federal Government, the Federal Ministry for Digital and Transport (BMDV) and the authorities at national and local level, as well as with partner railways in neighbouring countries.
+++ Dienstag, 1. März 2022 +++
15:00 Uhr: Ticket „helpukraine“ sichert Geflüchteten kostenfreie Fahrt zu jedem deutschen Bahnhof
Die DB erleichtert Geflüchteten aus der Ukraine die Weiterreise in Deutschland. Seit heute gilt das Ticket „helpukraine“. Dieses erhalten ukrainische Gäste in allen DB-Reisezentren und DB-Agenturen in Deutschland. Das kostenlose Ticket gilt für die Fahrt im Fern- und Nahverkehr zu jedem Zielbahnhof. Damit können die Geflüchteten ihre Familien, Verwandten und Bekannten in ganz Deutschland erreichen. Mit mehrsprachig gehaltenen Informationsblättern weist die DB auf das Sonderticket „helpukraine“ hin. Darüber hinaus können sämtliche Nahverkehrszüge deutschlandweit kostenlos genutzt werden. Für Nahverkehrszüge genügt der Identitätsnachweis (Reisepass/Ausweis).
Die Deutsche Bahn informiert Geflüchtete und Angehörige ab sofort auch mehrsprachig über die Website bahn.de/helpukraine sowie die Kundenhotline 030-2970.
Zur Lage im Zusammenhang mit den Ereignissen in der Ukraine steht die DB weiterhin in engem Austausch mit der Bundesregierung, dem Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) und Behörden von Bund und Ländern sowie ihren Partnerbahnen in den Nachbarländern.
Квиток „helpukraine" гарантує українським біженцям право на безкоштовний проїзд до будьякого залізничного вокзалу в Німеччині
«DB» полегшує біженцям з України поїздки залізничним транспортом на території Німеччини. Відсьогодні починає діяти квиток „helpukraine" («допомогадляукраїни»). Квиток „helpukraine“ подорожуючі з України можуть отримати у всіх центрах обслуговування пасажирів DB Reisezentrum та агенціях «DB» в Німеччині. Безкоштовний квиток дійсний в міжміських і приміських поїздах до будь-якої станції призначення. Завдяки цьому біженці з України зможуть дістатися до своїх сімей, родичів і знайомих по всій Німеччині. Всю інформацію про спеціальний квиток „helpukraine“ «DB» надає в багатомовних інформаційних листівках. Крім того, поїздки на всіх приміських поїздах по всій Німеччині безкоштовні. В приміських поїздах достатньо пред'явити посвідчення особи (закордонний паспорт України/ID-картку).
Відтепер для біженців та їх родичів «Deutsche Bahn» також надає необхідну інформацію на веб-сторінці bahn.de/helpukraine та на гарячій лінії обслуговування клієнтів за номером 030-2970 (для дзвінків з Німеччини), де можна отримати інформацію на різних мовах.
У зв'язку із подальшим розгортанням подій в Україні «DB» і наділі перебуває в тісному контакті з Федеральним урядом, Федеральним міністерством транспорту та цифрової інфраструктури (нім. BMDV), федеральними і земельними органами, а також з партнерськими залізницями в сусідніх країнах.
“helpukraine” ticket allows refugees to travel to any station in Germany free of charge
Deutsche Bahn (DB) is helping refugees from Ukraine to continue their journey in Germany. Today the “helpukraine” ticket has been made available. Ukrainian guests can receive this train ticket at all DB Reisezentrum travel centres and DB agencies in Germany. The free ticket is valid for travel on long distance, regional and local services to any destination station. This means that refugees can reach their families, relatives and friends all across Germany. DB is providing information sheets to let people know about the special “helpukraine” ticket. In addition, all regional and local trains in all of Germany can be used free of charge, with passengers only having to show proof of identity (passport or ID card).
Deutsche Bahn has set up information for refugees and other people on the website bahn.de/helpukraine and can also help people via the customer hotline 0049 (0) 30-2970 in several languages.
To keep informed of the situation concerning events in Ukraine, DB continues to liaise closely with the Federal Government, the Federal Ministry for Digital and Transport (BMDV) and the authorities at national and local level, as well as with partner railways in neighbouring countries.
09:15 Uhr: DB schnürt breites Maßnahmenpaket für Menschen aus der Ukraine
Freistellung für Mitarbeitende • Sozialberatung und Wohnraumangebote für geflüchtete Menschen • Hilfe bei der Evakuierung von Beschäftigten
Die Deutsche Bahn (DB) hat ein breites Hilfspaket geschnürt, um die vom Krieg in der Ukraine betroffenen Menschen zu unterstützen. Ein konzernweiter Krisenstab koordiniert die Aktivitäten. Dazu gehört etwa ein Hilfsfonds für Geflüchtete und die Bereitstellung von Wohnraum.
„Wir sind tief betroffen von dem Krieg mitten in Europa und wollen mit unseren Möglichkeiten helfen, das Leid der Menschen zu lindern. Auch hier zeigt die Deutsche Bahn Haltung“, erklärt DB-Personalvorstand Martin Seiler.
Mitarbeitende, die Familie in der Ukraine haben, erhalten kurzfristig und flexibel Freiräume, damit sie sich um ihre Angehörigen kümmern können. Die Möglichkeiten reichen von der unbürokratischen Nutzung der Arbeitszeitguthaben bis hin zu befristeten Freistellungen oder Arbeitszeitreduzierung.
Für aus der Ukraine geflüchtete Menschen in Deutschland will die DB mithilfe ihres größten betrieblichen Sozialpartners „Stiftungsfamilie BSW & EWH“ Unterstützung leisten. Die Stiftungsfamilie wird ein Sonderbudget von zunächst 300.000 Euro zur Verfügung stellen, um den ankommenden Menschen Hilfsangebote machen zu können. Diese können durch Spenden an die Stiftungsfamilie unterstützt werden.
Seit 2015 hat die Stiftungsfamilie bei der DB Erfahrung mit der Betreuung und Integration von Geflüchteten in Deutschland gesammelt und wird ihre Expertise unbürokratisch für die Menschen aus der Ukraine einsetzen können. Die Integrationshelfer:innen der Stiftungsfamilie können bei allen organisatorischen und rechtlichen Fragen helfen, mit denen die Geflüchteten hier in Deutschland konfrontiert sein werden. Insgesamt stehen über ein Dutzend Anlaufstellen in ganz Deutschland bereit, um eine möglichst hohe Erreichbarkeit sicherzustellen.
Außerdem werden in den Hotels und Ferienanlagen der Stiftungsfamilie für die kommenden Monate Kontingente geschaffen, um dort Geflüchtete temporär beherbergen zu können.
Darüber hinaus will die Stiftungsfamilie vermittelnd tätig werden zwischen Geflüchteten und Menschen, die Unterkunftsmöglichkeiten zur Verfügung stellen können und möchten.
Die „Stiftungsfamilie BSW & EWH“ bietet individuelle Leistungen für Beschäftigte im Bahnbereich und deren Familien in allen Lebensphasen – auch über das aktive Berufsleben hinaus. Sie hat zuletzt die große Spendenaktion zugunsten der Flutopfer in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen koordiniert. Sie kann im Rahmen der Katastrophenhilfe auch über die DB-Belegschaft hinaus Hilfe leisten. Über 200.000 aktive und ehemalige Bahnbeschäftigte fördern über ihre Mitgliedschaft die Arbeit der Stiftungsfamilie. Nähere Informationen finden sich hier: www.stiftungsfamilie.de.
+++ Sonntag, 27. Februar 2022 +++
15:00 Uhr: Bahn erleichtert Geflüchteten aus der Ukraine Weiterreise nach Deutschland – Sonderzüge in Planung
Die Deutsche Bahn ermöglicht Geflüchteten mit ukrainischem Pass oder Personalausweis, kostenlos alle Fernzüge aus Polen in Richtung Deutschland zu nutzen. Dies gilt ab dem heutigen Sonntag. Damit soll Flüchtenden die Weiterreise ab der Grenze und innerhalb Deutschlands erleichtert werden. Die DB steht dazu in engem Austausch mit der Bundesregierung, dem BMDV und Behörden von Bund und Ländern sowie ihren Partnerbahnen in den Nachbarländern Polen, Tschechien und Österreich. Gemeinsam mit der polnischen Eisenbahn bereitet sich die DB vor, gegebenenfalls zusätzliche benötigte Beförderungskapazitäten kurzfristig auf die Schiene zu bringen. Hierfür können in Kooperation mit der polnischen Staatsbahn zusätzliche Wagen und Sonderzüge eingesetzt werden.
Derzeit verkehren täglich bis zu 8 Eurocity-Fernzüge aus Polen nach Deutschland im Regelverkehr, alle über den Grenzübergang Frankfurt/Oder. Die Fernzüge haben ihre Ausgangspunkte in Warschau, Danzig, Przemysl (Grenze zu Ukraine)/Krakau, Wien/Breslau.
Weiter